V lese žijú vlci, ktorí sa rozhodnú ukradnúť Mášu a medveďa žiadať o výkupné. Avšak, medveď je veľmi spokojní a s výkupným sa nikam neponáhľa. Máša zmení život vlkom na peklo a tí nakoniec zaplatia medveďovi, len aby sa jej zbavili.
“Máša a medveď” – je animovaný seriál pre celú rodinu o priateľstve bývalého cirkusového medveďa a veselej uličnice Maši. Jej žarty, musia zdielať všetky lesný obyvatelia.
“Máša a medveď” – nová interpretácia milovanej ruskej ľudovej rozprávky o Maši a medveďovi. Príbeh a postavy, ktoré sú známe pre každé dieťa ostali rovnaké, ale ich vzťahy sa zmenili – Medveď sa už nebojí Maši, skôr sa bojí komplikácií v jeho živote.